انصراف از خرید سایپا بعد از واریز وجه امکان پذیر است، اما نحوه ثبت انصراف و زمان برگشت پول به نوع طرح فروش و وضعیت قرارداد بستگی دارد. اگر قرارداد فروش سایپا منعقد شده و وجه به شرکت پرداخت شده باشد، درخواست لغو سفارش سایپا باید از مسیر تعیین شده در قرارداد، سامانه فروش یا نمایندگی پیگیری شود و پس از ثبت انصراف، شماره پذیرش انصراف یا رسید درخواست را تا زمان استرداد وجه سایپا نگه دارید.
طبق مقررات حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو، در موارد مشمول، مبلغ پرداختی و سود انصراف باید ظرف 20 روز بازپرداخت شود و اگر بازپرداخت از این مهلت عبور کند، شرایط خسارت یا سود دوره تاخیر نیز باید بررسی شود.
اگر بعد از ثبت انصراف، شماره پذیرش دریافت نکرده اید، شماره شبا یا اطلاعات بانکی شما با مشکل روبه رو شده یا زمان اعلام شده برای پیگیری عودت وجه سایپا گذشته است، می توانید از طریق تلفن ثابت و بدون گرفتن پیش شماره یا عدد ۰ با شماره 9099075308 تماس بگیرید تا مسیر پیگیری پرونده شما بررسی شود.
زمان برگشت پول انصراف سایپا

پس از تصمیم وزارت صنعت، معدن و تجارت برای کنار گذاشتن قیمتگذاری دستوری در بازار خودرو و واگذاری قیمتها به حاشیه بازار، تعدادی از ثبتنامکنندگان خودروهای داخلی تصمیم به انصراف گرفتند. دلیل انصراف آنها این است که با تصمیم وزارت صنعت، معدن و تجارت، قیمت خودروهای داخلی از ابتدای بهمنماه امسال تا پنج درصد زیر حاشیه بازار تعیین میشود؛ بنابراین چندین میلیون تومان به قیمت محصولات ثبتنامی در زمان تحویل اضافه خواهد شد. بهعنوان مثال، کسی که پراید ثبتنام کرده و موعد تحویل آن بهمنماه امسال به بعد است، باید مبلغ ما به التفاوت را بسته به قیمت این محصول در زمان تحویل پرداخت کند.
در چنین شرایطی، بخشی از مشتریان به دلیل ناتوانی در پرداخت مابهالتفاوت قیمت، تصمیم به انصراف گرفتهاند. هرچند زمان برگشت پول انصراف سایپا ، یک ماه است، با این حال سایپا به مشتریان منصرف شده اعلام کردهاند زمان عودت وجه انصراف سایپا بیشتر خواهد شد و پول آنها را تا ۱۲۰ روز کاری پس میدهند. این موضوع به وضوح نشاندهنده کمبود نقدینگی خودروسازان است و باید منتظر ماند و دید آیا آنها همین وعده ۱۲۰ روز کاری را محقق خواهند کرد یا پول مشتریان را دیرتر از موعد مسترد میکنند.
نحوه انصراف از خرید خودرو سایپا
شرکت های خودروسازی ای چون سایپا و ایران خودرو در بازه های زمانی خاصی از سال براساس طرح های فروش یکپارچه خودرو، امکان ثبت نام و خرید خودرو به صورت مستقیم از کارخانه های خودروسازی را برای عموم مردم فراهم میکنند. در چنین زمان هایی میبایست متقاضیان براساس اعلام قبلی به سامانه یکپارچه تخصیص خودرو به نشانی اینترنتی esalecar.ir مراجعه کرده و پس از ثبت نام خود، خودروی مورد نظر خود را انتخاب کرده و درخواست خود را نهایی کنند.
از نکات حائز اهمیت در این نوع طرح های پیش فروش، این است که در حال حاضر میبایست تمامی متقاضیان مبلغی را تحت عنوان حساب وکالتی در بانک هایی که مورد پذیرش این شرکت های خودروسازی هستند، بلوکه کنند تا امکان ثبت نام و شرکت در قرعه کشی برای آن ها وجود داشته باشد. اما اگر ثبت نام کننده ای در فاصله ی بلوکه شدن پول خود و قرعه کشی خودرو درخواست انصراف از حساب وکالتی سایپا را داشته باشد و بخواهد پول مسدود شده خود را آزاد کند، زمان عودت وجه انصراف سایپا کی و شرایط به چه صورت خواهد بود؟ آیا در چنین مواردی امکان انصراف از حساب وکالتی سایپا وجود دارد؟
در پاسخ یه این سوال باید بگوییم که بله؛ اگر پس از ثبت نام قصد لغو سفارش خرید خودرو سایپا را داشته باشید، میبایست به همان سامانه یعنی esalecar.ir مراجعه کرده و مراحل مورد نیاز برای انصراف از خرید خودرو سایپا را طی کنید. پس از نهایی شدن ثبت درخواست شما، نهایتا تا 72 ساعت پول مسدود شده شما آزاد خواهد شد. مراحل انصراف از خرید خودرو سایپا در سامانه یکپارچه تخصیص خودرو عبارت است از:
- مرحله اول: در زمان زمان عودت وجه انصراف سایپا لازم است تا متقاضیان وارد سامانه یکپارچه تخصیص خودرو به نشانی اینترنتی esalecar.ir شوند. برای ورود مستقیم بر روی لینک مربوطه کلیک کنید. سپس لازم است گزینه «حساب کاربری» را از بالای صفحه در گوشه سمت چپ انتخاب کنید و بر روی عبارت «انصراف از طرح» کلیک کنید.

- مرحله دوم: در این مرحله نکاتی به شما گوشزد خواهد شد، پس از مطالعه این موارد میبایست کد امنیتی را وارد کرده و بر روی «دریافت کد پیامکی» کلیک کنید.

- مرحله سوم: پس از وارد کردن کد پیامکی، درخواست انصراف از حساب وکالتی سایپا ثبت خواهد شد و لغو سفارش خرید خودرو سایپا شما با موفقیت به اتمام خواهد رسید. در نهایت پس از گذشت 72 ساعت نیز پول مسدود شده شما به حسابتان بازگردانده خواهد شد.
شرایط لغو سفارش خرید خودرو سایپا
در بخش قبلی نحوه انصراف از خرید خودرو سایپا خدمت شما کاربران گرامی شرح داده شد؛ اما پیش از ثبت درخواست لغو سفارش ممکن است برای برخی از ثبت نام کنندگان سوالی ایجاد شود که آیا شرایط خاصی در زمان برگشت پول انصراف سایپا وجود دارد؟ در صورت لغو سفارش خودرو آیا امکان ثبت نام در طرح های آینده فروش خودرو برای ما وجود خواهد داشت؟ چه محدودیت هایی ممکن است برای ما به وجود آید؟
در پاسخ به این سوالات باید بگوییم که در صورتیکه مشتری در زمان برگشت پول انصراف سایپا وجه را واریز نکند، این اقدام به منزله انصراف تلقی شده و شرکت باید اطلاعات مشتری را مجددا به سامانه یکپارچه ارسال کند تا «عدم تخصیص» این مشتری احراز شود و دسترسی او برای ثبتنامهای بعدی باز شود؛ بنابراین تا زمانیکه شرکت به سامانه اعلام نکند که مشتری از خرید خودرو منصرف شده است، سامانه از وضعیت این مشتری اطلاعی ندارد و وی نمیتواند در هیچ طرحی شرکت کند.
اما پس از اعلام انصراف مشتری توسط شرکت به سامانه، امکان دسترسی مشتری برای شرکت در طرحهای بعدی فراهم میشود و وی میتواند در تمامی طرحهای فروش خودروسازان پس از زمان برگشت پول انصراف سایپا شرکت کند. همچنین شما می توانید از پشتیبانی سایپا نیز در مورد لغو خرید خود کمک بگیرید.
جمع بندی
برای انصراف از خرید سایپا ابتدا باید مشخص کنید وجه شما فقط در حساب وکالتی مسدود شده یا قرارداد خرید خودرو تشکیل شده و مبلغ به سایپا پرداخت شده است. در حالت اول، باید رفع مسدودی حساب وکالتی را مطابق شرایط همان طرح دنبال کنید؛ اما در انصراف بعد از واریز وجه و تشکیل قرارداد، ثبت درخواست انصراف، دریافت شماره پذیرش و کنترل شماره شبا اهمیت بیشتری دارد.
در قراردادهای مشمول مقررات حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو، مهلت 20 روزه برای پرداخت مبلغ و سود انصراف پیش بینی شده است و اگر بازپرداخت بیش از این مدت طول بکشد، موضوع سود دوره تاخیر نیز مطرح می شود. با این حال برای تعیین دقیق زمان برگشت پول انصراف سایپا و میزان سود انصراف خودرو، بخشنامه فروش و قرارداد همان خودرو ملاک اصلی است.
اگر همچنان درباره استرداد وجه سایپا، لغو سفارش، شماره پذیرش انصراف یا پیگیری عودت وجه سایپا سوال دارید، می توانید با کارشناسان سامانه مشورت در ارتباط باشید. برای این کار کافی است فقط از طریق تلفن ثابت و بدون گرفتن پیش شماره یا عدد ۰ با شماره 9099075308 تماس بگیرید.
سوالات متداول
زمان برگشت پول انصراف سایپا چقدر است؟
در موارد مشمول آیین نامه حمایت از حقوق مصرف کنندگان خودرو، عرضه کننده باید مبلغ پرداختی و سود انصراف را ظرف 20 روز پرداخت کند. با این حال، برای تعیین زمان دقیق استرداد وجه سایپا باید قرارداد فروش و بخشنامه همان طرح نیز بررسی شود و نباید یک زمان ثابت را برای همه طرح های سایپا در نظر گرفت.
آیا بعد از واریز وجه سایپا می توان انصراف داد؟
در بسیاری از قراردادهای فروش و پیش فروش امکان انصراف بعد از واریز وجه پیش بینی شده است. نحوه ثبت انصراف، میزان سود انصراف و زمان عودت وجه باید بر اساس قرارداد فروش و شرایط بخشنامه ای که با آن ثبت نام کرده اید بررسی شود.
سود انصراف خودرو سایپا چقدر است؟
سود انصراف خودرو نرخ ثابتی برای همه طرح ها ندارد. در بعضی بخشنامه های پیش فروش سود انصراف تعیین می شود و در برخی روش های فروش ممکن است سود مشارکت و انصراف صفر باشد؛ بنابراین عدد درج شده در قرارداد و بخشنامه همان طرح ملاک است.
اگر استرداد وجه سایپا بیشتر از 20 روز طول بکشد چه کنیم؟
اگر پرونده شما مشمول مهلت 20 روزه باشد و وجه در این مدت پرداخت نشود، طبق آیین نامه، سود انصراف مربوط به فاصله زمانی تاخیر تا زمان بازپرداخت نیز باید محاسبه شود. در این وضعیت شماره پذیرش انصراف، تاریخ ثبت درخواست و قرارداد را برای پیگیری نگه دارید.
پیگیری عودت وجه سایپا چگونه انجام می شود؟
برای پیگیری عودت وجه سایپا بهتر است شماره پذیرش انصراف، کد ملی خریدار، شماره قرارداد، تاریخ ثبت انصراف، رسید پرداخت و شماره شبای ثبت شده را آماده کنید. سپس وضعیت را از نمایندگی مربوط یا مرکز امور مشتریان سایپا پیگیری کنید.
شماره پذیرش انصراف سایپا چیست؟
شماره پذیرش انصراف یا شناسه ای که هنگام ثبت درخواست دریافت می کنید، نشان می دهد درخواست لغو قرارداد در سیستم ثبت شده است. این شماره را تا زمان واریز کامل وجه نگه دارید؛ زیرا برای پیگیری تاخیر یا مغایرت احتمالی کاربرد دارد.
رفع مسدودی حساب وکالتی سایپا همان استرداد وجه است؟
خیر. اگر پول هنوز در حساب بانکی خود متقاضی مسدود است و به سایپا منتقل نشده، موضوع رفع مسدودی حساب وکالتی مطرح است. استرداد وجه زمانی مطرح می شود که مبلغ به شرکت پرداخت شده و بعد از ثبت قرارداد یا خرید، متقاضی درخواست انصراف می دهد.
اگر شماره شبا برای عودت وجه سایپا اشتباه باشد چه می شود؟
شماره شبا یا حساب بانکی نادرست می تواند روند بازپرداخت را متوقف کند یا باعث برگشت تراکنش شود. حساب مقصد باید با مشخصات خریدار و اطلاعات ثبت شده در پرونده هماهنگ باشد؛ در صورت مغایرت، قبل از ثبت مجدد درخواست باید مسیر اصلاح اطلاعات را پیگیری کنید.
آیا انصراف پیش فروش سایپا شامل سود می شود؟
طبق آیین نامه، انصراف مصرف کننده قبل از گذشت یک ماه از عقد قرارداد مشمول سود انصراف نیست. بعد از این مدت، میزان سود باید با شرایط قرارداد و ضوابط طرح تطبیق داده شود؛ بنابراین صرف پیش فروش بودن خودرو به معنای دریافت یک نرخ ثابت سود انصراف نیست.
برای تاخیر در استرداد وجه سایپا با چه شماره ای تماس بگیریم؟
برای پیگیری رسمی موضوعات مربوط به مشتریان سایپا، شماره 096550 به عنوان مرکز امور مشتریان گروه سایپا معرفی شده است. بهتر است قبل از تماس، شماره پذیرش انصراف، کد ملی، شماره قرارداد و تاریخ ثبت درخواست را آماده داشته باشید.

آیا پس از واریز وجه اولیه میتوان انصراف داد
سلام وقت بخیر
بله این امکان را دلرید انصراف دهید و باید به صورت حضوری از خود نمایندگی درخواست بازگشت وجه دهید که زمان بر است به منظور برسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای رفیعی داخلی ۱۰۶ در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
بابت انصراف ازخرید سایپا و دریافت وجهی که پرداخت کرده ام باید چکار کنم بنده هفتم اسفند ماه بابت خرید کوییک ازشرکت سایپا ثبت نام کردم ومبلغ اولیه رو واریز کردم حالا قصد انصراف و دریافت وجه پرداخت شده رو دارم باید چکارکنم
سلام وقت بخیر
شما باید حضور یتشریف ببرید نمایندگی مرد نظر و درخواست عودت وجه دهید
حاجی پول واریز کردم برا وانت پراید بعد مهلت پرداخت قسط دوم به اتمام رسیده الان خبری از عودت پول واریزی نیست بلا تکلیف موندم
لطفآ جواب بدهید
سلام وقت بخیر
بابت دریافت وجه انصرافی خود یا به صورت حضوری تشریف ببرید نمایندگی ویا به منظور برسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش خانم همامی داخلی 102 در ساعات 11 الی20 روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
سلام ثبت نام ماشین کردم به اسم مادر تاریخ گواهینامه رانندگی گذشته بود فرداش تمدید کردم اما ده روز بده پیام اومد که پولی که برای ثبت نام ریختم استرداد وجه شده الانم 40روز شده خبری از پولم نیست باید چیکار کنم ممنون میشم کمکم کنید
سلام وقت بخیر
شما باید به صورت حضوری تشریف ببرید نمایندگی مورد نظر به منظور برسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای رفیعی داخلی 106 در ساعات 17 الی 23 روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
سلام
سلام ببخشید شما انصراف دادید شرکت سایپا چند روز بعدش پول بهتون دادن
سلام وقت بخیر
حدود 1 الی 2 ما هزمان میبرد تا پول شما عودت داده شود به منظور بررسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی ۱۰۴در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
شهریور انصراف دادم ولی تا امروز که پهم تبان است هنوز شرکت سایپا پولم را پس نداده،برا یک روز تاخیر مشتری را جریمه می کنن ولی وقتی نوبت خودشون میاد پول مشتری را ماها نگه میدارن
سلام وقت بخیر
شما میتوانید از خود نمایندگی مرکزی هم درخواست دهید و حتی درخاست جریمه دیرکرد هم دیافت کنید جهت اطلاع از نحوه درخواست شما به منظور بررسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی 104 در ساعات 17 الی 23 روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
پیش فروش ثبت نام کردم مبلغ 187تومان واریز کردم الان میخوام انصراف بدم باید چکار کنم؟
سلام وقت بخیر
شما بیاد وارد سامانه شوید و از ان طریق انصرافی خود را لحاظظ کنید و همچنین میتوانید حضوری هم تشریف ببرید برای انصرافی به منظور بررسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی 104 در ساعات 17 الی 23 روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
سلام داداش شما انصراف دادید چقد طول کشید پول واستون واریز کنن لطفا ب منم. بگو تنها راهش چی پول زود بهم بدن
سلام خسته نباشید
ببخشید من به اشتباه برای پیش فروش شاهین 1404ثبتنام کردم.و خودم سهمیه شاهین زمستان 1403داشتم.الان میتونم لغو بدم که پولم برگرده.و یا اینکه سهمیه من برای شاهین زمستان 1403نمیسوزه؟تشکر
سلام وقت بخیر
خودرو شاهین برای شما در نظر گرفته شده اما اگر انصراف دهید محرویمت خواهید داشتبه منظور بررسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی ۱۰۴در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
سلام من ۲۶ آذر انصراف از خرید خودرو سایپا رو از نمایندگی زدم تماس گرفتم تو سایت هم ظاهراً تایید شده اما خبری از برگشت پولم نیست چطور میتونم پیگیری کنم زودتر پولم برگشت بخوره
سلام وقت بخیر
شما باید حضوری تشریف ببرید نمایندگی پیگیری کنید به منظور بررسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی ۱۰۴در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
سلام ببخشید من پول پیش فروش برای شاهین ۲۸۳ تومن پرداخت کردم حالا پشیمون شدم میتونم انصراف بدم پولمو پس بگیرم
سلام وقت بخیر
بله این امکان را دارید جهت اطلاع از نحوه درخواست شما و بازگشت هزینه به منظور بررسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی ۱۰۴در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
سلام خسته نباشید طرح مادران را چگونه از قرعه کشی انصراف دهیم.
سلام وقت بخیر
باید از طریق سایت اقدام کنید اگر موفق به ثب درخواست نشدیدبه منظور برسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی ۱۰۴ در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
سلام من دیروز از طرح مادران سایپا یه ساینا ثبت نام کردم الان راهی هست که لغو کنم
سلام وقت بخیر
شماباید داخل سایت گزینه انصرافی را لحاظ کنید اگر موفق به ثبت درخواست نشدید به منظور برسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی ۱۰۴ در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
من از خرداد پارسال وبتنام انجام دادم و چندباری هم برام دعوتنامه اونده اما متاسفانه پولم کافی نیست و تابحال نتونستم وجه رو واریز کنم میخوام انصراف بدم چون فقط ازژش پولم هر روز داره میاد پایینتر و تو سایت هم رفتم انصراف طرح ندیدم تو پروفایلم اللن باید چکار کنم؟
سلام وقت بخیر
برای شما انصرافی لحاظ شده اما از طریق سیبستم هم باید انصراف دهید و باید منتظر باشید ا فعال شود به منظور برسی تخصصی تر با توجه به شرایط ویژه شما این امکان را دارید با کارشناس ارشد در این بخش اقای فتح الهی داخلی ۱۰۴ در ساعات ۱۷ الی ۲۳ روزهای شنبه تا پنج شنبه با شماره ۹۰۹۹۰۷۵۳۰۷ بدون پیش شماره از طریق تلفن ثابت تماس بگیرید تا تمامی اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند
بابت انصراف ازخرید سایپا و دریافت وجهی که پرداخت کرده ام باید چکار کنم بنده هفتم اسفند ماه بابت خرید کوییک ازشرکت سایپا ثبت نام کردم ومبلغ اولیه رو واریز کردم حالا قصد انصراف و دریافت وجه پرداخت شده رو دارم باید چکارکنم
سلام وقت بخیر
شما باید حضوری تشریف ببرید نمایندگی سایپا و درخواست عودت وجه و انصرافی دهید
سلاممنیکهفتهپیشبرایکوئبکثبتنامکردمالانمیخواهمانصراف.
بدمچطورانصرافبدمدرصمنچقدرطولمیکشهتاپولبدستمبرسهممنون
سلام وقت بخیر
حضوری باید تشریف ببرید خود نمایندگی برای انصراف خود و حدودا 1 ما ه زمان میرد تا عودت وجه
سلام وقت بخیر
حضوری باید تشریف ببرید خود نمایندگی برای انصراف خود و حدودا 1 ماه زمان میرد تا عودت وجه